Well, the Flames were very pleased at how well Curtis McElhinney manned the other end of the bench that they decided to sign him back on for another season. The Flames announced the signing with pretty much no details. I would assume that McElhinney signed on for a 1-year deal, making him an unrestricted free agent in 2010. Since there are no numbers, there won't be any team update here.
You still may want to avoid him in the pool next season, as he's still tending the bench, instead of tending the goal.